Ma p'tite famille, et son histoire.

Il existe des logiciels pour faciliter la transcription !! J'ai téléchargé celui-ci : 

Transcript 2.3

C'est en anglais sur le site mais on peut télécharger la version française. et ça donne ceci :

Deux, même !!! Mais cette fois côté maternel !! Et quelles pièces !! Je n'avais rien du tout sur mes grand-parents maternels.. Pierre Victor JOVENET et Marcelle Rufine MARTEAU. Je les ai bien connus, évidemment.. Je suis née chez eux, déjà.. et avec mon frère, Bernard, je passais souvent les weekends, et toutes les vacances chez eux, parfois même le jeudi.... Et je n'avais rien les concernant.. que les souvenirs.. et quelques photos...

Merci à Cathy !! qui est allée, sans que je lui demande, chercher les actes à la Mairie.. Quelle émotion quand j'ai reçu les documents numérisés qu'elle m'a envoyés aussitôt !! Pour les bons, tout au moins, car elle s'est rendu compte en rentrant que, pour  "Mamy", l'employé d'Etat Civil s'est trompé.. Il semble qu'il ait confondu avec Maman, qui se prenommait aussi Marcelle. Il faudra attendre quelques jours de plus pour elle, qu'il renvoie les bons documents..

Aujourd'hui, c'est un autre arrière grand père que j'ai retrouvé !! C'est Séverin MARTEAU, le père de ma grand-mère maternelle, Marcelle-Ruffine Jovenet.

Tante Paulette, la soeur de ma grand-mère, m'a dit qu'il était donc fils de fermiers de Bersée (59), qu'il était instituteur, puis marchand ambulant, avant de devenir, avec mon arrière grand mère, patron d'un "estaminet" à Douai, rue Storez, près de la porte d'Arras. L'Estaminet Marteau, je l'ai connu.. chaque 14 juillet, nous nous y rendions à pied depuis Wagnonville, pour aller assister, aux premières loges, au feu d'artifice tiré à la Porte d'Arras.. Souvent les porteurs des Géants venaient se désaltérer.. l'estaminet étant une de leurs nombreuses "chapelles" lors des fêtes de Gayant.. Je me souviens d'y avoir vu de très près  « l’baudet décaroché ». Je me souviens aussi qu'à l'époque il n'y avait pas de frigos !! et "Grand Père Marteau" cassait la glace, qu'il recevait en pains, au...  marteau et au pic...

La personne du site Généachtimi qui m'a fourni les documents m'a aussi fourni des renseignement sur ses parents..

C'est génial !! et surtout passionnant !!